Text speaks about service Y shared by business units A,B,C (C does not use service Y in the picture), service Z to be provided to business unit D (D does not exist in the picture).
Additionally I guess nobody needs this kind of low-level explanation who is reading a book on strategy. I have seen better explanations of value chain / network than this.